¿Qué tan seguro es que la Biblia de ahora contiene exactamente lo mismo que los escritos originales? No tenemos los documentos originales escritos por Moisés, Pablo, o Lucas, y demás (llamados autógrafos). En cambio, sólo tenemos copias de los originales, que son tan fieles como los originales. Pero, ¿cómo podemos saber que el texto original de la Biblia ha sido preservado fielmente?
La fiabilidad del Antiguo TestamentoEl judío tuvo mucho orgullo y cuidado en copiar los libros del Antiguo Testamento. El hombre que lo copiaba era llamado
Sopherim. Estos escribas preservaron el texto antiguo por medio de hacer varias estadísticas de los libros que copiaban. Ellos eran diligentes en su trabajo (Esdras 7:6,10). Principalmente existieron dos escuelas que se dedicaron (entre otras cosas) a conservar el texto escrito del Antiguo Testamento. Los
Talmudistas (100-500 d.C.), y los
Masoretas (500-900 d.C.), bajo rigurosas formas de transcripción de los rollos de la sinagoga, en algunas de ellas llegando a contar el número de palabras y letras en cada libro, así podían comparar las copias y estar seguros de qué tan exacto era su trabajo. Podríamos pensar fácilmente que cayeron en trivialidades pero ello mismo contribuyó a tener copias exactas, y a conservar su verdadero contenido por miles de años.
Share This